*lach*

nein, das ist gar nicht kompliziert, wir reden so :-)) das ist unser dialekt...

schön - denn da haben die meisten - nicht schweizerdeutschsprechenden - eher mühe mit ;-)

ja, ein wenig mühe hab ich schon.

aber ich höre ja weiterhin fleissig radio, und wenn ich es dann so vor mich hinlese, fallen die Kollegen zwar vor lachen fast vom stuhl - aber ich weiß so ungefähr was da steht.
*stolzbin*

Man versteht ja viel aus dem Zusammenhang.
Beim Sprechen würd ich mir wahrscheinlich sehr viel schwerer tun, bei den "Herbstzeitlosen" mußte ich auch w.o. geben, war mir viel zu anstrengend ;o)

@ paulaline
oh - schön :-))

ja. übe schön fleissig, schon bald 'musst' du das wirklich verstehen können *ggg*

@ kinker
das glaube ich dir. und trotzdem werde ich nie herausfinden, wie das für 'euch' ist :-))

wow - du hast dich für diesen film interessiert? bin ich jetzt echt überrascht!! ich meine, dass der auch über die grenzen bekannt ist...

also, zu sprechen glaub ich, das würd schon jahre dauern.
ich komme ja schon manchmal in der werbung nicht mehr mit, wenn die alle durcheinander plappern.

ich seh mich dann schon da stehen im frühjahr:
"Moment, nicht alle durcheinander und schööön langsam" *g*

ja - das verstehen und das selber sprechen sind sicherlich welten...

*lach* und du weisst ja - auch wenn's holperig klingt - wir schweizer können sehr gut hochdeutsch sprechen ;-) wenn wir wollen

Auf den Film gebracht hat mich das rothaarige Mädl, die hat sich den nämlich im Kino angeschaut.

Und kurz darauf lief er im Schweizer Fernsehen, da hat mich dann Xchen drauf gebracht. Die Story ist ja super, aber ich hab kaum was verstanden, drum hab ich dann weggeschalten.

ach sooooo :-)

das kann ich natürlich verstehen!